liquid phase перевод

• жидкая фаза

• liquid:    1) жидкость2) _pl. жидкая пища3) _фон. плавный звук4) жидкий; текучий Ex: liquid food (diet) жидкая пища Ex: liquid mud жидкая грязь Ex: liquid honey центробежный или спущенный мед Ex: liquid feed _
• phase:    1) фаза, стадия, период; этап; ступень развития, фазис Ex: full phase полная фаза (Луны) Ex: phases of an illness стадия болезни Ex: to enter upon a new phase вступить в новую стадию, открыть новую
• liquid-phase:    жидкофазный - liquid-phase oxidation
• phase liquid:    фазовая жидкость
• liquid-liquid phase separation:    фазовое разделение типа жидкость-жидкость
• gas liquid phase:    газожидкостная фаза
• liquid crystal phase:    жидкокристаллическая фаза
• liquid droplet phase:    жидкокапельная фаза (облака)
• liquid phase annealing:    отжиг в жидкой фазе
• liquid phase diffusion:    диффузия из жидкой фазы
• liquid phase drier:    влагоотделитель жидкой фазы
• liquid phase immiscibility:    несмешиваемость в жидком состоянии
• liquid phase injection molding:    жидкофазное литье
• liquid phase sintering:    жидкофазное спекание
• liquid phase volume:    объем жидкой фазы

• Each liquid phase shows differences in absorbing light.
  Каждая жидкая фаза демонстрирует различную способность поглощения света.
• Class 3 Shut-off valves and pressure relief valves, when operating in the liquid phase.
  Класс 3 Запорные клапаны и предохранительные клапаны, работающие в условиях жидкой фазы.
• Two thermocouples are used in the liquid phase to check the homogeneity of the heating.
  Две термопары используются в жидкой фазе для проверки равномерности нагрева.
• At high temperatures when a liquid phase is present, the α-phase always transforms into the β-phase.
  При высоких температурах, будучи нагретой до жидкой фазы, α-фаза переходит в β-фазу.
• The mechanisms involved in solid phase and liquid phase sintering are discussed briefly in a later section.
  Механизмы, участвующие в твердой фазе и в жидкой фазе спекания кратко обсуждаются в следующем разделе.
• Measurements of other halogens like fluorine, bromine and iodine can also be achieved in gaseous and liquid phases.
  Также возможно измерение других галогенов, таких как фтор, бром и йод, в газообразной и жидкой фазах.
• This is in addition to the considerable revenues expected from the liquids phase of the Bayu-Undan project, which is already proceeding.
  США в течение 17-летнего периода осуществления проекта.
• They shall be so filled that at 50 °C the liquid phase does not exceed 95% of their capacity.
  Они должны наполняться таким образом, чтобы при 50 оС жидкая фаза не превышала 95% их вместимости.
• Under the Timor Sea treaty, this understanding would allow Bayu-Undan gas development to proceed in addition to the current liquids phase.
  Согласно договору о Тиморском море, это соглашение позволит производить разработку газового месторождения Байю-Ундан помимо добываемой в настоящее время нефти.
• In some cases, a minor constituent can form a liquid phase at sintering temperature; such cases are described as liquid phase sintering.
  В некоторых случаях, незначительная составляющая может образовывать жидкую фазу при температуре спекания; такие случаи описываются как жидкофазного спекания.